Орчуулагч
Гүйцэтгэх үүрэг
- Англиас Монгол хэл рүү болон Монголоос Англи хэл рүү бичиг баримт орчуулж, үнэн зөв байдал болон соёлын онцлогийг хангах
- Шаардлагатай тохиолдолд дотоод болон гадаад хурал, семинар, хээрийн ангийн томилолтоор аман орчуулга хийх
- Орчуулгын чанар, нэр томьёоны нийцэмжтэй байдлыг хангахын тулд хянах, засварлах ажил гүйцэтгэх
- Хууль эрх зүйн баримт бичиг, техникийн гарын авлага, уран зохиолын текст зэрэг олон төрлийн контент дээр ажиллах
- Орчуулгын төсөл тус бүрийн хам сэдэв, тусгай шаардлагыг ойлгохын тулд дотоод үйлчлүүлэгчид/менежерүүдтэй хамтран ажиллах
- Тусгай нэр томьёог судалж, орчуулгын чанарыг сайжруулахын тулд хэл шинжлэлийн хөгжлийн талаар шинэ мэдээлэлтэй байх
- Нууцлалтай баримт бичиг, мэдээллийн нууцыг чандлан хадгалах
- Олон тооны орчуулгын төслийг нэгэн зэрэг удирдан зохион байгуулж, хугацаанд нь гүйцэтгэх
Мэргэжил, ажлын туршлага
- Монгол болон Англи хэлний бичгийн болон ярианы өндөр түвшний чадвартай байх
- Орчуулга, хэл шинжлэл эсвэл холбогдох чиглэлээр бакалаврын зэрэгтэй бол давуу тал болно
- Техникийн орчуулгад төвлөрсөн 5 жилийн ажлын батлагдсан туршлагатай байх
- Орчуулгын хэрэгсэл болон программ хангамжийн талаар мэдлэгтэй
- Нарийн учир зүйлсэд анхаарал хандуулах, зохион байгуулалтын өндөр чадвартай байх
- Бие даан болон багаар ажиллах чадвартай байх
Ажлын байр
- Улаанбаатар хотод ажиллана
- Ажлын 5/2 хуваариар ажиллана
Цалин, урамшуулал
- Үндсэн цалин
- 13 дах сарын цалин
- Гэр бүлийн хамт эрүүл мэндийн даатгалд хамруулна
- Хоол унааны мөнгө олгоно
- Жил тутмын сургалтуудад хамруулна
Өргөдлөө дараах хаягаар явуулна уу: g-orn-hrbadrakhenergy@orano.group
Компанийн мэдээллийг дараах хуудаснаас авна уу: www.badrakhenergy.com